Generally an USB explorer board is required to configure an XBEE .But the cost of this board is bit high as it has USB to UART IC.
Your ARDUINO board comes in handy & here’s the trick ..
Upload an empty sketch on to the Arduino
Connect Tx to Tx & Rx to Rx of Arduino & XBEE
Watch this video :